ТРАНСПАРЕНТНО, МОЛИМ!
Транспарентност (транспарентан) је веома слојевита реч. Међутим, данас би пре рекли да је то комплексан термин. Али, ако мало пажљивије обратите пажњу на етимологију и значење тог термина, долазите до закључка да се њена комплексност у суштини крије у непримереној употреби – наравно посебно у средствима јавног информисања. А пошто тзв. мас медији неминовно утичу тј. формирају језичку културу, онда је јасно што данас људи толико користе ту реч, а при томе нису сигурни шта она тачно значи.