Кондак 1
Теби Војводо и Господе, победитељу вечне смрти, који нас избављаш од духовне умртвљености, ми слуге Твоје од Тебе саздани, похвалну песму Ти узносимо. Ти који си смрт победио избави од греховне смрти нас који Ти кличемо: Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

Икос 1
Анђели твоје васкрсење, Христе Спасе, непрестано поју на небесима, и нас на земљи удостоји Теби овако певати:
Исусе недокучиви, све верне просвећујеш, просвети и нас заблуделе!
Исусе Васкрсли, све Собом оживљаваш, оживи и нас гресима умртвљене!
Исусе на небо вазнесени, који вазносиш све који се у Тебе уздају, вазнеси и нас слабе и онемоћале!
Исусе, Ти који с десна Оцу седиш, и славу дарујеш онима који Те љубе, не лиши нас славе Твоје!
Исусе, када дођеш да судиш живима и мртвима, не осуди нас по делима нашим, већ учини са нама по милости Твојој!
Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

Кондак 2
Видећи грешног човека, Господе, Ти оваплотивши се васкрсао си све и дао оно што је потребно за спасење; тако оживи и све нас умртвљене гресима, који певамо: Алилуја!

Икос 2
Разуму недостижне тајне Божанства, како то Источник живота васкрсава, сакрушујући смрт; тога ради, свим срцем осећајући радост васкрсења и њоме просвећени, гласом духовне радости овако Ти певамо:

Исусе, Ти који си кроз закључане двери прошао, уђи у дом душе моје!
Исусе, Ти који си ученике на путу сусрео, сусретни и нас на путу овог живота!
Исусе, Ти који си запалио срца њихова речју Твојом, и моје хладно срце љубављу Твојом загреј!
Исусе, Ти који си открио Себе при ломљењу Хлебова, удостој нас да Те познамо у Божанственој Евхаристији!
Исусе, Ти који си ученицима Својим Духа Светога обећао, ниспошљи и нама тог Духа – Утешитеља од Оца!
Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

Кондак 3
Силом Божанском Лазара васкрснувши, подигни и нас страстима оковане и у гробу непокајања лежеће, да на Твој глас уставши заједно са онима који се спасавају певамо: Алилуја!

Икос 3
Имајући власт над смрћу, из ада душе позиваш, Исусе. Позови и нас из дубине греховне, да и ми очистивши чувства  заблистамо Теби у светлости незалазној, радосно певајући победну песму:

Исусе, смрти победитељу, победи и наше зле страсти!
Исусе, живота даваоче, даруј нам живот спасоносни!
Исусе, источниче радости, обрадуј срца наша истином Твојом!
Исусе, Ти који си са пет хљебова наситио пет хиљада (људи), хлебом небеским насити и нас!
Исусе, надо палих, отми нас из јаме зала наших!
Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

Кондак 4
Олуја страсти смућује нас и дави, али молимо те Исусе, као Петру руку помоћи пружи нам, и силом васкрсења Твога подигни нас и научи да ти певамо: Алилуја!

Икос 4
Слушајући радосну вест о васкрсењу Твоме, Исусе, небеса се достојно веселе, и земља се радује. И ми празнујући вечну радост, усуђујемо се да Ти овако певамо:

Исусе, Ти који обитаваш у светлости неприступној, по милости Твојој буди доступан!
Исусе, Ти који љубиш створења Твоја, не заборави мене последњег!
Исусе, срцезналче, омекшај моје покајано срце!
Исусе, Ти који сва блага мољења испуњаваш, испуни и молитве наше да више од свега Тебе љубимо!
Исусе, Ти који сваку сузу примаш, не одбаци наша мољења!
Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

Кондак 5
Богоугодан живот из Тебе исходи о Исусе, Сине Бога Живог. Зато те молимо да нас не погуби човекомрзац, и да не покрије наша уста да не могу певати: Алилуја.

Икос 5
Видевши духом васкрслога Господа, приђите ново пиће да пијемо, али не оно које од јалове стене истиче, већ од источника бесмртности и живоносног гроба Спаситељевог, који неплодну земљу душа наших напаја, научивши све да Му кличу:

Исусе, напајај нас Крвљу Tвојом, и даруј нам да неосуђено примамо пречисту Крв Твоју!
Исусе, ниспошаљи дажд на правдене и грешне, и нас укрепи да можемо приносити плодове духовне!
Исусе, Ти који се ниси згнушао покајане грешнице, дај и нама да умијемо ноге Твоје сузама благодарности!
Исусе, Ти који си Томи рекао, блажени који не видеше, а повероваше; даруј нам веру нелицемерну!
Исусе, Ти који си рекао, иштите и даће вам се, даруј нам Себе јединог потребног!
Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

Кондак 6
У духу проповедајући неућутну радост Твог васкрсења, Исусе Боже наш, удостој нас да и ми грешани будемо причасници тог васкрсења, непрестано појући Теби у Горњем Јерусалиму: Алилуја!

Икос 6
Засијавши читавом свету Својим Васкрсењем, Господ Исус Христос све светлошћу испуни: небо, земљу и преисподњу да сва твар слави Христову победу, у Њему утврђени овако певамо:

Исусе, Ти који си све просветлио светлошћу Твојом, просвети и мој помрачени ум!
Исусе, неба и земље измиритељу, уздигни нас са земље на небо!
Исусе, Ти који си светлошћу Свога Божанства у ад сишао, сиђи и у преисподњу душе моје!
Исусе, Ти који си из тамнице адове извео душе које Те очекиваше, изведи и нас грешне из мрака унинија (=малодушности) , јер се живот наш аду приближи!
Исусе, Ти који си за све, руке своје пречисте раширио на крсту, прими и нас покајане!
Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

Кондак 7
Хотећи открити силу свога Божанства, Господ би од Кајафе запечаћен, и не узнемиривши оне које чуваху гроб, победоносно устаде и научи нас да кличемо: Алилуја!

Икос 7
Дивно је и несхватљиво како они који се увече сапогребоше Теби Христе, данас духом устају и Теби васкрсломе певају:

Исусе васкрсли, Ти који свима живот дајеш, окрили и мој ум да увек Теби следује!
Исусе, Ти који си земљу својим стопама осветио, освети наше мисли које се к Теби уздижу!
Исусе, Ти који ниси забранио да се лик твој иконопише, даруј нам да у души својој увек имамо образ Твога васкрсења!
Исусе, Ти који од удовице прими две лепте, прими и ову песму из уста наших!
Исусе, Ти који блудницу ниси осудио, већ си је на пут истине управио, не гнушај се ни мојих прљавих уста, којима те химнама целивам!
Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

Кондак 8
Созрецавајући пречудно очовечење и васкрсење Божије, оставимо све земаљске бриге да Цара свих прославимо певајући: Алилуја!

 

Икос 8
Сав си био љубав према палом човеку о, Исусе, и поставио си на божанственој стражи богоречитог Авакума да покаже светоноснога анђела, који отворено говораше о Твом васкрсењу. Зато ти и ми овако кличемо:

Исусе, од војника чувани, пошаљи опет анђела хранитеља да чува душу моју и помогне ми да се против греха борим!
Исусе, Ти који си светлошћу свога божанства заслепио оне који стражаше, одврати очи наше од сујете и просвети нас истином Твојом!
Исусе, Ти који си апостола Петра питао: «љубиш ли ме», подари нам образ љубави његове!
Исусе, Ти који си том апостолу одрицање опростио, опрости и нама непрестана преступања заповести Твојих!
Исусе, Ти који си дао власт отпуштања грехова, разреши и нас од свих неправди наших!  
Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

Кондак 9
Целокупна људска природа коју си Ти примио Исусе, прослави се Твојим васкрсењем, ради којег телима дарујеш нетрулежност! Тако и ми видећи ово знамење на моштима светих са умиљењем Ти певамо: Алилуја!

Икос 9
Богоречити проповедници јутрењујући духом Те из горба изашавшег сретоше и уместо мира, принесоше Ти песму као Сунцу правде и Владики; са њима и наше молитве прими:

Исусе, Ти који си примио миро на Тебе изливено, прими и од нас изливено славословље!
Исусе, сунце истине, просвети моју душу!
Исусе, Ти који су рибаре учинио ловцима душа људских, улови и моју злу вољу у мреже Твога послушања!
Исусе, Ти који си Савла учинио првоврховним апостолом, уразуми и нас заблуделе!
Исусе, молитвама тог апостола и свих светих Твојих, поштеди нас грешне!
Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

 Кондак 10
Хотећи да спасеш род људски Исусе, сишао си на земљу и будући Бог примио си немоћи наше да се и у њима пројави сила Твоја међу онима који се подвизавају и певају: Алилуја!

Икос 10
Царе васкрсли, Исусе Христе, Спаситељу наш Ти си сишао у преисподњу и уништио вечне окове, којима су душе биле везане; и нас који Ти овако певамо ослободи од уза греха:

Исусе, Ти који си возљубљеног ученика Свог поверио Мајци Твојој, повери и нас Њеном материнском старању!
Исусе, Ти који си страдања Мајке Твоје у радост обратио, подај и нама окајанима да трпељиво носимо крст свој!
Исусе, Ти који ниси бранио деци да ти прилазе, подари нам детињу незлобивост!
Исусе, Ти који си блудници рекао: «иди и од сада више не греши», помози нам да Те од сада више не гневимо!
Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

Кондак 11
Појање умилно о васкрсењу Твоме даруј ми да Ти принесем, о Спаситељу мој, и да тако прими душа моја помазање исцелења од душегубних колебања и Теби запева: Алилуја!

Икос 11
Блистањем васкрсења Твога примисмо зраке благодати и кроз њих као у огледалу духовним очима видимо животодавно Твоје подизање. Зато се  поклањамо Крсту Твоме часном и свето Васкрсење Твоје појемо и славимо:

Исусе, Tи који си небеса приклонио, прими наше смирено поклоњење!
Исусе, телом уснувши и будући као мртав, умртви нашу похоту и телесна мудровања!
Исусе, Ти који си целог Себе дао ради спасења рода људског, помози ми да Ти се свецело предам!
Исусе, Ти који си се на небеса вазнео да припремиш место онима који Те љубе, приброј и нас у обитељи Твоје!
Исусе, Ти који седиш с десне стране Оца, десним овцама придружи нас!
Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

Кондак 12
Облагодати све и сва, Исусе, и прими ово наше мало мољење који Ти приносимо; сачувај нас од сваке нечистоте и луквства, да Ти смело певамо: Алилуја!

Икос 12
Певајући Твоје свеславно васкрсење, величамо Те о, Христе Боже наш и верујемо да свима дарујеш живот вечни! Зато у овај свети дан загрлимо један другог, а онима који нас мрзе опростимо Васкрсењем, да бисмо јединм устима и једним срцем Теби Васкрсломе овако певали:

Исусе, Ти који благослиљаш оне који Тебе благослољају, благослви и сада наше усрдно трудољубље!
Исусе, Ти који освећујеш оне које се у Тебе уздају, освети наше жеље и намере!
Исусе, Ти који си обећао да ћеш бити са нама до свршетка света, не напуштај никада нас грешне!
Исусе, Логосе (=Речи) ипостаси Очеве, очисти недостојне наше речи које Ти у песмама приносимо!
Исуса, Пасхо спасавајућа, Ти који из смрти у живот преводиш, прими ме у палату Твоју просветивши одећу душе моје!
Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

Кондак 13
О Исусе Христе, Ти који смрћу смрт уништи и онима у гробовима живот дарова, прими као духовни миомирис ово наше скромно мољење и нама лежећима у гробу греха, даруј живот вечни да бисмо Ти певали: Алилуја!

И онда:

Икос 1
Анђели твоје васкрсење, Христе Спасе, непрестано поју на небесима, и нас на земљи удостоји Теби овако певати:
Исусе недокучиви, све верне просвећујеш, просвети и нас заблуделе!
Исусе Васкрсли, све Собом оживљаваш, оживи и нас гресима умртвљене!
Исусе на небо вазнесени, који вазносиш све који се у Тебе уздају, вазнеси и нас слабе и онемоћале!
Исусе, Ти који с десна Оцу седиш, и славу дарујеш онима који Те љубе, не лиши нас славе Твоје!
Исусе, када дођеш да судиш живима и мртвима, не осуди нас по делима нашим, већ учини са нама по милости Твојој!
Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

Кондак 1
Теби Војводо и Господе, победитељу вечне смрти, који нас избављаш од духовне умртвљености, ми слуге Твоје од Тебе саздани, похвалну песму Ти узносимо. Ти који си смрт победио избави од греховне смрти нас који Ти кличемо: Исусе Васкрсли, душе наше васкрсни!

преведено са руског језика